Imagínate, me mudé á Colombia sin hablar español.

​Yo viví 4 años en Colombia. Mi español era digamos limitado a unas palabras. De la gramática no tenía ni idea y hablar en español me daba pánico. Yo necesitaba para todo un ayudante, alguien que organizara todo para mí, alguien que hablara por mí. Por un tiempo estaba ok, pero, ¿has ido alguna vez con un “conocido” al ginecólogo?, te puedo decir que ha sido el momento más embarazoso de mi vida.

​

Para mí era claro: Quería recuperar mi independencia, quería ser capaz de manejar mis cosas por mí misma de nuevo. Entonces tuve que aprender urgentemente español. Pero no tenía ganas de sentarme una vez a la semana en un grupo grande y aprender español a paso de tortuga. Pensé entonces que podría aprender el idioma por mi cuenta. Así que elegí un tema cada semana y luego aprendí el vocabulario. Una semana el tema fue alimentos y comida la otra semana muebles etc. Luego devoré libros de gramática española y vi videos de YouTube. Pero de alguna manera todo lo que encontraba en Internet estaba tan fuera de contexto, solamente cortos videos o lecciones que no estaban relacionados, y parecía como si el material que encontraba en vez de responder mis dudas, terminaba por confundirme más. Mi cabeza parecía una bomba de tiempo, llena de mucha información, pero de alguna manera no podía producir nada. ¡Simplemente no podía usarla!

Duró un poco, pero me di cuenta y entendí que un idioma extranjero se puede aprender solo, pero “hablar” un idioma extranjero, se practica mejor con un nativo que entienda los problemas del alumno. ​En este punto quiero agradecer a mi tutor Andrés, que me llevo paso a paso con explicaciones sencillas de la gramática española y ha conseguido con mucha paciencia que yo pueda hablar y expresarme en español fluidamente.​

Como ya dije, hoy hablo en español fluidamente sin pensar mucho cada palabra que pronuncio, incluso tengo sueños en español. También soy consciente que cometo miles de errores, pero los dejo en segundo plano. Puedo asumir mis cosas por mi cuenta de nuevo y no dependo de otros. ​Ahora que estoy de regreso en Alemania, quiero ayudar a las personas de habla hispana a superar estos problemas. Es por eso que desarrollé un curso de video de autoaprendizaje. Ese hilo conductor que necesitas para aprender la gramática alemán paso a paso. Pero como sé que eso no es suficiente, también tienes la oportunidad de hablar conmigo, en grupos e individualmente. ¡Para que puedas resolver tus asuntos por ti mismo!